Minggu, 11 Juli 2010

Waka waka, sebelum terakhir kali dinyanyikan

Saya yakin shakira tidak bersin bersin atau tersedak (biasanya di indonesia begitu istilahnya kalau ada yang sedang membicarakan kita) ketika kutuliskan ini, karena sudah banyak ulasan mengenai gegap gempita lagu waka waka sejak pertama kali diperkanalkan hingga sekarang secara resmi sebelum piala dunia 2010 akan ditutup.

Kalau bukan fajar (seorang teman yang selalu berbagi kasur untuk tidur sekamar selama beberapa tahun ini) yang mendownload video klip lagu waka waka dengan format high definition (file video ukuran besar dan kalau diputar langsung full screen tampilannya) saya tidak terlalu tertarik akan lagu ini. Hingga akhirnya saya menyaksikan sendiri penampilan shakira dalam video klip itu dan mengiyakan bahwa lagu itu sangat membuat kita untuk langsung bergoyang. Kata fajar : "badannya shakira bergoyang semua dari kepala sampai kaki"

Waka waka (it's time for africa) sebenarnya sama saja dengan lagu lagu lain yang pernah menjadi lagu resmi piala dunia. Hanya saja lagu ini menurut saya mempunyai kekuatan pada pengucapannya yang khas dan tentu saja bertempo menghentak memacu semangat untuk menyanyikannya. Kunci utama sebuah lagu agar mudah diingat adalah dari keunikannya entah itu bahasa yang digunakan, musik yang mengiringi atau penyanyinya sendiri. Di piala dunia 2010 ini waka waka lah yang menjawabnya. Terinspirasi dari bait lagu lawas 1986 milik Golden Sounds yang sesungguhnya sebuah lagu penyemangat (mungkin seperti lagu maju tak gentar di indonesia) bagi pasukan militer di salah satu negara benua afrika, Kamerun. Bersama John Hill, Shakira meramu dan memasukkan bait tersebut kedalam refrein waka waka (it's time for africa) sehingga menghidupkan ruh lagu ini membakar semangat setiap pendengarnya.
(pasti kau bisa menebak bait mana yang kumaksud)

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa


(Saya Justru sangat suka semangat yang ditularkan shakira pada lirik sebelum reff di lagu waka waka mungkin kau bisa setuju denganku, ini dia :

Today's your day
I feel it
You paved the way

Believe it

If you get down

Get up Oh oh...

When you get down

Get up eh eh...

Bersama grup musik asal afrika selatan, Freshlygroud, Shakira menggoyang lagu ini sejak pertama kali kick off piala dunia 2010 hingga kick off terakhir 11 juli 2010 pukul 20.30 waktu afrika atau 12 juli 2010 pukul 02.30 dini hari waktu tamalanrea.

Biasanya lagu-lagu resmi yang mengiringi sebuah acara seperti ini akan hilang "jiwanya" seiring berakhirnya perhelatan yang didampinginya. Atau kau pernah mencoba menyanyikan lagu selamat lebaran sebelum bulan puasa serta merry christmas di bulan juli ? mungkin seperti itu rasanya.

Terserah kita mendengarkannya seperti apa, tapi menurutku, waka waka menjadi sebuah semangat dari setiap pertandingan yang tidak sekedar menyajikan sebuah drama menendang bola ke gawang lawan demi mencetak gol dan menang ketika wasit meniup peluit panjang terakhirnya.





Dan ini lirik lengkap lagu waka waka (it's time for africa) hehehe... hitung-hitung menambah perbendaharaan pada google search ketika kau mengetik waka waka

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Bathi . . . Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
Zonke zizwe mazi buye
Cuz this is Africa

Voice: Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a

(2x) This time for Africa
(2x) We're all Africa

(beberapa jam sebelum Belanda bertemu Spanyol di final)

Sumber sumber :
http://nududy.multiply.com/reviews/item/94
http://en.wikipedia.org/wiki/Waka_Waka_%28This_Time_for_Africa%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Zamina_mina_%28Zangalewa%29
http://www.youtube.com/watch?v=pRpeEdMmmQ0
http://www.world2010cup.com/news/194/zangalewa-the-original-song-from-which-waka-waka-borrows-chorus.html




1 komentar:

Bpk radi mengatakan...

Buat saudara punya permasalahan ekonomi: hub aki santoro,karna saya sudah membuktikan bantuan aki santoro yang berminat,hub aki santoro di nomor 0823 1294 9955, atau KLIK DI SINI